{"id":882,"date":"2014-01-28T00:13:39","date_gmt":"2014-01-28T00:13:39","guid":{"rendered":"http:\/\/piekarscy.com.pl\/?p=882"},"modified":"2014-01-28T09:54:48","modified_gmt":"2014-01-28T09:54:48","slug":"sztambuch-prababci-karolci-cz-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/piekarscy.com.pl\/?p=882","title":{"rendered":"Sztambuch prababci Karolci cz. 2"},"content":{"rendered":"<p>Dalszy ci\u0105g sztambucha prababci Karolci, czyli Leokadii Karoliny z Przybytkowskich Adamskiej. Jakie\u017c to wiersze zamieszcza\u0142 swojej ukochanej jej narzeczony, a p\u00f3\u017aniejszy m\u0105\u017c, m\u00f3j pradziadek Antoni Adamski?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/piekarscy.com.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/album8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-888\" alt=\"album8\" src=\"http:\/\/piekarscy.com.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/album8-178x300.jpg\" width=\"178\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/piekarscy.com.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/album8-178x300.jpg 178w, http:\/\/piekarscy.com.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/album8.jpg 610w\" sizes=\"auto, (max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Do Karolki,<\/em><\/p>\n<p><em>G\u0142owa mi tak bardzo ci\u0119\u017cy<\/em><br \/>\n<em>I tak naooko\u0142o smutnie;<\/em><br \/>\n<em>Czuj\u0119 jakie\u015b ci\u0119\u017ckie wi\u0119zy,<\/em><br \/>\n<em>Co oku\u0142y mnie okrutnie!<\/em><br \/>\n<em>Lecz gdy na Twoje kolana<\/em><br \/>\n<em>Sw\u0105 biedn\u0105 g\u0142ow\u0119 po\u0142o\u017c\u0119,<\/em><br \/>\n<em>To czuj\u0119 dziewczyno kochana,<\/em><br \/>\n<em>\u017be mi to du\u017co pomo\u017ce.<\/em><br \/>\n<em>Lecz dla mnie szcz\u0119\u015bcia za du\u017co<\/em><br \/>\n<em>Bym m\u00f3g\u0142 posiedzie\u0107 przy Tobie<\/em><br \/>\n<em>Wi\u0119c niech si\u0119 serce w smutku rusza<\/em><br \/>\n<em>I niech mu w \u017cyciu b\u0119dzie jak w grobie.<\/em><br \/>\n<em>W dzie\u0144 smutku<\/em><br \/>\n<em>19\/05\/1903 r.<\/em><br \/>\n<em>Antek<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/piekarscy.com.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/album9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-889\" alt=\"album9\" src=\"http:\/\/piekarscy.com.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/album9-181x300.jpg\" width=\"181\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/piekarscy.com.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/album9-181x300.jpg 181w, http:\/\/piekarscy.com.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/album9.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 181px) 100vw, 181px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/piekarscy.com.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/album10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-890\" alt=\"album10\" src=\"http:\/\/piekarscy.com.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/album10-174x300.jpg\" width=\"174\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/piekarscy.com.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/album10-174x300.jpg 174w, http:\/\/piekarscy.com.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/album10.jpg 595w\" sizes=\"auto, (max-width: 174px) 100vw, 174px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ja nie wstan\u0119 jutro rano,<\/em><br \/>\n<em>B\u0119d\u0119 spa\u0142 d\u0142ugo\u2026 wieki\u2026<\/em><br \/>\n<em>Na \u015bwiecie cierpie\u0107 mi kazano,<\/em><br \/>\n<em>Mo\u017ce nazawsze zamkn\u0119 powieki.<\/em><br \/>\n<em>Cierniowy wieniec w\u0142o\u017cy\u0142em na skronie,<\/em><br \/>\n<em>W dusz\u0119 si\u0119 wdar\u0142y katusze;<\/em><br \/>\n<em>Napr\u00f3\u017cno, Bo\u017ce, wyci\u0105gam d\u0142onie.<\/em><br \/>\n<em>Nie znajd\u0119 leku na dusz\u0119.<\/em><br \/>\n<em>Kiedy wybije ostatnia godzina<\/em><br \/>\n<em>Mojego \u017cycia smutnego,<\/em><br \/>\n<em>Niechaj nie p\u0142acze po mnie rodzina,<\/em><br \/>\n<em>Nie \u017c\u0105dam \u017calu \u017cadnego.<\/em><br \/>\n<em>Chowany chc\u0119 by\u0107 tam,<\/em><br \/>\n<em>Gdzie d\u0105b \u00f3w, stary ro\u015bnie,<\/em><br \/>\n<em>Gdzie ca\u0142e dnie sp\u0119dzi\u0142em sam,<\/em><br \/>\n<em>Marz\u0105c o szcz\u0119\u015bciu i wio\u015bnie.<\/em><br \/>\n<em>Niech tylko suchy li\u015b\u0107<\/em><br \/>\n<em>Na mem grobie le\u017cy.<\/em><br \/>\n<em>A kto chce do mnie przyj\u015b\u0107,<\/em><br \/>\n<em>Niechaj nie m\u00f3wi pacierzy;<\/em><br \/>\n<em>Bo kto za \u017cycia nie wierzy\u0142<\/em><br \/>\n<em>W tak dobrego Boga,<\/em><br \/>\n<em>Kto jak zwierz swe \u017cycie prze\u017cy\u0142,<\/em><br \/>\n<em>Inna dla niego jest droga.<\/em><br \/>\n<em>A ty si\u0119 nie smu\u0107 dziewczyno,<\/em><br \/>\n<em>\u017bem opu\u015bci\u0142 ju\u017c ten \u015bwiat,<\/em><br \/>\n<em>Niechaj z \u00f3cz twych \u0142zy nie p\u0142yn\u0105,<\/em><br \/>\n<em>Wszak to Twego \u017cycia kwiat.<\/em><br \/>\n<em>I niech ci\u0119 ludzie nie widz\u0105,<\/em><br \/>\n<em>Gdy b\u0119dziesz po mnie p\u0142aka\u0142a,<\/em><br \/>\n<em>Bo oni ciebie wyszydz\u0105,<\/em><br \/>\n<em>Powiedz\u0105, \u017ce\u015b oszala\u0142a.<\/em><br \/>\n<em>Miej zawsze weso\u0142\u0105 min\u0119,<\/em><br \/>\n<em>\u017byj szcz\u0119\u015bliwie d\u0142ugie lata;<br \/>\nPo mnie zap\u0142acz odrobin\u0119,<br \/>\nTo b\u0119dzie dla mnie zap\u0142ata.<br \/>\nWyrzu\u0107 wszystkie te pami\u0105tki<br \/>\nKt\u00f3re\u015b ode mnie mia\u0142a,<br \/>\nBo\u0107 to mego \u017cycia szcz\u0105tki;<br \/>\nGdy spojrzysz na nie, b\u0119dziesz cierpia\u0142a.<br \/>\nJa kocha\u0142em jedn\u0105 ciebie<br \/>\nTy\u015b mi w \u015bwiecie wszystkim by\u0142a,<br \/>\nRadbym ci\u0119 te\u017c ujrze\u0107 w niebie,<br \/>\nBy\u015b mi piek\u0142o o\u015bwieci\u0142a.<br \/>\n30\/5\/1903 r.<br \/>\nAntek<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dalszy ci\u0105g sztambucha prababci Karolci, czyli Leokadii Karoliny z Przybytkowskich Adamskiej. Jakie\u017c to wiersze zamieszcza\u0142 swojej ukochanej jej narzeczony, a p\u00f3\u017aniejszy m\u0105\u017c, m\u00f3j pradziadek Antoni Adamski? Do Karolki, G\u0142owa mi tak bardzo ci\u0119\u017cy I tak naooko\u0142o smutnie; Czuj\u0119 jakie\u015b ci\u0119\u017ckie wi\u0119zy, Co oku\u0142y mnie okrutnie! Lecz gdy na Twoje kolana Sw\u0105 biedn\u0105 g\u0142ow\u0119 po\u0142o\u017c\u0119, To [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,7],"tags":[28,27,25,26,50,171,172],"class_list":["post-882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adamscy","category-przybytkowscy","tag-antoni-adamski","tag-leokadia-karolina-adamska","tag-leokadia-karolina-przybytkowska","tag-leokadia-karolina-z-przybytkowskich-adamska","tag-pamiatka","tag-sztambuch","tag-wiersz"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/piekarscy.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/piekarscy.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/piekarscy.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/piekarscy.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/piekarscy.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=882"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/piekarscy.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1344,"href":"http:\/\/piekarscy.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions\/1344"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/piekarscy.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/piekarscy.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/piekarscy.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}